top of page

Wedding
(2021~ongoing) 
​​

 I still clearly remember the moment when my mother told me about my grandmother's suicide. 

 

After my mother got married, soon she gave birth to her first child. At the beginning of her happy family life, my grandmother hanged herself.

 

I was moved so strongly by photographs of my parents' wedding which is held half a century ago. "These people do not know what is going to happen in the future." I was so shocked by the idea. Just a few years later, my grandmother committed suicide and my mother started to suffer longtime anguish which make her feel suicidal. Somehow she survived and gave birth to me. About 50 years later I came across those photographs with knowledge of their tragic history. Suddenly I started to take a shot of those pictures, as if for me this is the only way to get involved in their story. While I was manipulating those pictures almost unconsciously, I found it changed into something like scenes of a drama which is played in ancient times. Colors and lights are reversed, life and death collide with each other, and celebration mingle with grief. These works are a memorial service of light for my ancestors.

婚礼
(2021~) ​​

 母から祖母の自殺の話を聞いたときのことは、今でもはっきりと覚えている。

母は結婚後、すぐに第一子を出産した。その幸せな家庭生活の始まりに、祖母は首を吊って自殺したのだった。

母のアルバムを手にし、半世紀前の両親の結婚式の写真を見た時、私は強く心を動かされた。

「この人たちは将来、何が起こるのかわからないんだ。」

そんな考えが、ふと頭をよぎった。その数年後、祖母が自殺し、母もまた自殺を考えるほどの苦悩を長い期間抱えるようになった。そしてどうにか生き延びて、私を産んだのだった。それから約50年後、私はその歴史を知った上で、これらの写真に出会った。突然、私はそれらの写真にカメラを向けはじめたのだった。まるで、これが彼女らの物語に関わる唯一の方法であるかのように。ほとんど無意識のうちに、撮影された写真に手を加えているうちに、それらがまるで、古代に演じられた劇のある場面のように変化していくのがわかった。色と光が反転し、生と死がぶつかり合い、祝福と悲しみが交錯する。

 

これらの作品は、私の先祖に対する、光の供養である。

スクリーンショット 2024-09-29 22.41.36.png
スクリーンショット 2024-09-29 22.31.38.png
スクリーンショット 2024-09-29 22.33.00.png
スクリーンショット 2024-09-29 22.33.31.png
スクリーンショット 2024-09-29 22.32.20.png
スクリーンショット 2024-09-29 22.34.01.png
bottom of page